图片来源:asos

中国的年轻人将少一个中文时尚购物网站了。

来自英国的时尚电商 Asos 近日宣布,将关闭官方中文网 Asos.cn,同时关掉中国配送中心和上海办公室。而原定于4月19日邀请中国媒体去往伦敦参加的展览活动也已经取消。公司的重心将重新转移回全球官网 Asos.com,想要购买Asos商品的中国顾客们恐怕必须要学会阅读英文产品信息了。

对于顾客来说,这听起来可能没什么,Asos 在中国年轻人心里并非无可取代。但对于 Asos 来说,这可是真是件大事。许多外企进中国都有水土不服的现象。这个英国时尚电商创立于2010年,不仅有自己的品牌,还销售800多个设计师品牌,当属英国第一大时尚零售电商,业务遍布美国和欧洲等多个市场。但如今它却要在中国黯然收场,根据财报显示,Asos中国区业务总共亏损了860万欧元。

2013年年底,因为考虑到低价时尚在中国大有可为,Asos 预测花费600万英镑开展中国业务,结果最后还多花了300万英镑。但两年多下来,Asos 的外国光环基本上消失得无影无踪。尽管Asos 也在天猫上开了旗舰店,希望通过天猫的流量接触到更多客群,但显然也没有什么实际效果。

Asos 曾在2014年年末承认自己付出“太多太快”了,其主席 Brian McBride 曾告诉 Marketing:“ 在整体战略上,中国在总营业额中只占很小很小的比例,但它却需要很多精力、时间和投资,所以那就是它产生的影响对我们大局无益的理由。”

许多国外的媒体评论将这场撤退归因于中国算不上先进的物流体系,它们还认为正是因为Asos在中国主营自有品牌而非设计师品牌,而中国顾客并不爱Asos自有品牌的缘故。而金融服务公司 Cantor Fitzgerald 的分析师 Freddie George 则近日在 《卫报》的采访中说:“起初 Asos 已经预测到大量亏损,但它认为如今可以慢慢激发出大量销售,但这还没发生。它花的时间已经够长了,而经济下滑导致中产阶级不能负担 Asos 想要的价格。” 但很明显,George 的分析也并不那么正确。

真正的原因其实是公司缺乏对竞争环境的研究,忽视产品、营销与中国市场的匹配,导致了 Asos 寡不敌众。

一位网友在知乎上写道:“前几天买了几件裙子,送货速度还蛮快的,但是相比较英网和美网,降价幅度不同步,服装款式少,尺码标注不太符合中国人的身材,普遍偏大1-2码。”  这使得Asos 在中国市场渐渐沦为鸡肋。

而在营销上,虽然它也会用微信公众号、微博等中国特色的社交媒体平台做推广,但方式过分传统,实在刷不出存在感来。

同时,Asos 在与阿里巴巴竞争时毫无优势。运营着自己的公号“Fresh Boy” 的时尚专栏作者高博就对界面记者表述了相同观点:“ Asos定位年轻人,价格不贵,但是在设计上没有自己的特色,而中国的年轻人不缺这样的东西,淘宝上有的是便宜好看的可以买。”

这些因素让这个英国时尚电商在中国的电商战中连连败北,所以现在即使要花掉1000万英镑,它也要关掉中国的运营业务。

不过这并不意味着 Asos 要放弃赚中国人的钱。 Asos 的 CEO Nick Beighton 近日表示:“我们会继续在中国做生意,我们会用更有效、更低成本的方式服务增长的客群。”

至于到底是什么方法,目前还未知晓。如果想要卷土重来,还是要多听多方意见。还有,选对咨询机构也很重要,不然只会火上浇油。就像 Asos 进军中国前,Kantar World Panel 等研究机构均不看好这项决策。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
表情
您至少需输入5个字

评论 18

周卓然

界面报道总监

曾是Market Analyst, 现为界面时尚和营销记者。重点关注时尚设计、营销活动、消费者行为和公司战略调整。提供相关新闻线索请发邮箱zhouzhuoran@jiemian.com

推荐阅读

Sitemap

《回家吃饭》 20180321 春意盎然鮰鱼煲 富贵荠菜鸡肉球 |聚焦广西扶贫攻坚--广西频道--人民网 |《时代在变 爱不变》 |
“妃妃”及“妃妃仔”-中国大熊猫保护研究中心 | 新范式图表丨新时代新矛盾的成都答卷 | 深茂铁路变电站首次成功送电
媒体卧底茶叶市场爆惊人内幕:香味可调 年份造假 |徐锦庚代表:应大力弘扬优秀企业家精神 |北京市东城区立规矩保护老城文化风貌 |
个人所得税法或年内完成修订,这些问题你一定要搞清楚! | 天风证券:短期市场反应过度 应转向逆周期资产 | 小镇百科之我是四川德源镇
【最美基层干部】他让家乡的梨从卖不出去到年销售4000万元 |[科技苑]小龙虾住稻田 20180322 |[开讲啦]青年提问:乡村房屋的改建如何不丢失原有的乡土风情? |
纽约爱乐乐团中国新年音乐会举行 | 媒体卧底茶叶市场爆惊人内幕:香味可调 年份造假 | 徐锦庚代表:应大力弘扬优秀企业家精神
如皋--江苏频道--人民网 春山绵邈翠欲滴——清代王原祁《江乡春晓图》赏析 Срочно Свыше 3 тыс повстанцев и членов их семей покинули Восточную Гуту под Дамаском 《直播中国-魅力中国》 20180117 云南楼兰古城-西庄镇 孙欢:农机大户变身致富带头人
试点领导干部自然资源资产离任审计 【平昌パラ】中国代表団、選手村で国旗掲揚式 摘掉“线上黄牛”加速包 降低制造业增值税适逢其时
来龙去脉打一生肖| 演员杨阳| 东风标致207价格| 水果冰淇淋杯| 蜜桃成熟时1997演员表| 千金女仆爱上花心少爷| 起亚k3价格| 穗宝床垫价格表| 玻璃砖的价格| 铍青铜价格| 鲜花朵朵演员表| 周间偶像| 车载mp3价格|
激光溶脂价格| 史密斯电热水器价格| 北京租车牌价格| 电热鼓风干燥箱价格| 峨眉山门票价格| 上海不夜城大象科技| 十兄弟演员表| 钻铣床价格| 水产价格| 鱼化石价格| 战天狼的演员| 金杯面包车价格| 卷诚一郎|