:
FRB副議長、金利引き上げに伴う拡散効果を抑制できる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-11-19 16:54:21 | 新華網 | 編集: 陳辰

美联储副主席表示加息溢出效应可控

美国联邦储备委员会副主席费希尔19日表示,美联储将继续渐进加息节奏,海外经济有能力应对加息带来的溢出效应。

费希尔当天在国际货币基金组织的相关活动上表示,美联储渐进加息进程有助于美国经济持续扩张,同时降低对海外经济的溢出风险。

费希尔指出,美联储过去四个月内两次加息,市场反应较为良好,部分原因在于市场认为美联储对美国经济有信心;另一个重要原因是今年全球经济增长预期有所改善:欧洲失业率稳步下降,通胀率逐步回升;中国经济增长稳健,有助于人民币汇率稳定,同时也对其他新兴市场经济体形成支持。

费希尔说,今年美国经济和海外经济状况或将一致向好,即使全球货币政策仍存在分化,海外经济也有能力应对美联储加息的溢出效应。

FRB副議長、金利引き上げに伴う拡散効果を抑制できる

米国連邦準備制度理事会(FRB)のフィッシャー副議長は19日、FRBは継続して段階的に金利を引き上げる方針で、海外経済は金利引き上げによって生じる拡散効果に対応する能力があると表明した。

フィッシャー副議長は同日、国際通貨基金(IMF)が実施した関係イベントで、FRBが段階的に金利を引き上げるプロセスは、米国経済の継続的な拡張にプラスになると同時に、 海外経済に対する拡散リスクを抑制すると説明した。

フィッシャー副議長はまた、次のように指摘した。FRBがこの4カ月間に行った2度の金利引き上げに対する市場の反応は良好で、一部の原因は市場でFRBが米国経済を確信していると判断されたことによる。もう一つの重要な原因は、今年の世界経済の成長予測がやや改善されたことだ。欧州の失業率は着実に低下し、インフレ率は徐々に回復している。中国経済は穏健な成長を遂げ、人民元の為替レートの安定に有益であると同時に、その他の新興市場経済体をもサポートしている。

フィッシャー副議長はさらに、今年は米国経済と海外経済状況が好転し、たとえ世界の通貨政策が分散しても、海外経済はFRBの金利引き上げによって生じる拡散効果に対応する能力があると述べた。(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100561362324011

Sitemap

刘以安建言宁杭生态经济带上升到国家战略 |宁波市发展和改革委员会 |游击战争“十六字诀”的形成与发展-政界史话-时政频道-中工网 |
新华社:CDR有望推动中国资本市场加速向成熟嬗变 | 担心商品短缺、物价上涨?多部委举措让民众安心过年 | 聚力慢城融合发展 桠溪振兴发展大会开幕
返乡女大学生的农业梦 |珠海公益项目暖人心 党员“微服务”引领“微公益” |一个有趣的对比展:故宫藏传世瓷器与景德镇御窑出土瓷器 |
【时人语录】反对性骚扰} | 新华社评论员:让“种子精神”深植广袤大地-时事评论-时政频道-中工网 | 全美多座城市爆发大规模游行 呼吁加强枪支管控
市革命烈士陵园26日起接待各界祭扫英烈新闻中心中国常州网 常州第一门户网 常州龙网 常州日报 常州晚报 |秘鲁部长赞中国是“很好的贸易伙伴” 英媒:打脸蒂勒森 |辽宁组织召开全省网信办主任会议 |
亚欧数字互联互通高级别论坛青岛举行 | 返乡女大学生的农业梦 | 珠海公益项目暖人心 党员“微服务”引领“微公益”
【奥迪Q5汽车图片】一汽奥迪 马来西亚倾覆挖沙船搜救工作继续展开 项羽死后,一员虎将即主动投降,后流芳百世,现在还是做人的楷模 WTO初裁美对华11项 反补贴措施全部违规 东北能源监管局扎实开展涉网安全专项检查“回头看”工作
考研复试来袭!想“脱颖而出”你需要这样做 国务院办公厅关于印发消防安全责任制实施办法的通知-资料库-时政频道-中工网 未成年人可叫香烟外卖?调查:商家换名卖躲监管 吉林省1月外贸进出口额同比增长8.7%
毛主席像章价格| 世界豪车排名及价格| 椰岛鹿龟酒价格| 消防器材价格| 智跑价格| 方太抽油烟机价格| 百变星君演员表| 演员张一| 影视广告价格| 猫咪森林歌词| 不锈钢防盗门价格| 王亦丰整容前| 机顶盒价格|
剑灵跨越障碍物| 花菇价格| 空气源热水器价格| 消魔尘在哪买| 清道夫鱼价格| smart车价格| 奥的斯电梯价格| 和田玉价格走势| 煤的价格| 世界之窗门票价格| 整体厨房的价格| 天天有喜2演员表| 海尔电热水器价格|